1
00:01:23,125 --> 00:01:24,918
Ik dacht dat je misschien dood was.

2
00:01:25,836 --> 00:01:27,379
Nee. Ik ben niet dood.

3
00:01:28,547 --> 00:01:31,967
Ik ben er net achter gekomen. Ik was in revalidatie.
Ze nemen je telefoon af.

4
00:01:32,050 --> 00:01:33,051
Revalidatie?

5
00:01:33,135 --> 00:01:34,386
Ik kwam zodra...

6
00:01:36,263 --> 00:01:37,264
Het spijt me zo.

7
00:01:38,307 --> 00:01:39,516
En ik ben hier.

8
00:01:45,814 --> 00:01:46,815
Ik ben hier.

9
00:01:59,369 --> 00:02:00,662
Oh, mijn verdomde God.

10
00:02:02,831 --> 00:02:03,832
Hoi.

11
00:02:05,626 --> 00:02:07,920
Susie, dit is Jinx.

12
00:02:10,881 --> 00:02:12,216
Dit is mijn vader.

13
00:02:15,969 --> 00:02:17,137
Hij is je vader?

14
00:02:17,930 --> 00:02:21,141
En je hebt het mij niet verteld omdat...

15
00:02:21,225 --> 00:02:22,267
Nou…

16
00:02:22,351 --> 00:02:23,810
Ja. Susie is een fan.

17
00:02:23,894 --> 00:02:25,604
En ik schaamde me...

18
00:02:26,271 --> 00:02:29,066
Ik weet het niet. Alleen... Niet van jou.
Het voelde gewoon raar.

19
00:02:31,318 --> 00:02:32,319
Is dat hem?

20
00:02:33,987 --> 00:02:35,030
Kan ik hem ontmoeten?

21
00:02:48,335 --> 00:02:49,461
Je bent een opa.

22
00:02:52,256 --> 00:02:56,301
Iedereen zegt dat hij mooi is.
Dus daar ga ik mee akkoord.

23
00:02:57,803 --> 00:02:59,513
Hij is de mooiste.

24
00:03:01,932 --> 00:03:03,976
Ik heb je een cheque gebracht.

25
00:03:04,768 --> 00:03:06,061
Oude fiets verkocht.

26
00:03:06,144 --> 00:03:12,025
Het is niet veel, maar het spijt me
Ik kon je niet terugbellen.

27
00:03:14,736 --> 00:03:16,071
Waar verblijf je?

28
00:03:18,156 --> 00:03:22,119
Nou, voor vanavond moet ik bedenken,
en dan vanaf morgen,

29
00:03:22,786 --> 00:03:25,873
denk dat ik dat ook moet bedenken.

30
00:03:25,956 --> 00:03:26,999
Kan ik hem vasthouden?

31
00:03:29,710 --> 00:03:30,794
Hij is een beetje kieskeurig.

32
00:03:38,969 --> 00:03:39,970
Hoi.

33
00:03:41,972 --> 00:03:43,140
Hé, kleine man.

34
00:03:45,392 --> 00:03:46,393
Wauw.

35
00:03:47,686 --> 00:03:48,854
Hij vindt je leuk.

36
00:03:53,442 --> 00:03:54,526
Wauw.

37
00:03:59,281 --> 00:04:01,992
Het is prima als je wilt blijven
de nacht vanavond.

38
00:04:04,578 --> 00:04:05,579
Wauw.

39
00:04:08,624 --> 00:04:09,625
Wauw.

40
00:05:28,954 --> 00:05:29,955
Hoi.

41
00:05:31,206 --> 00:05:33,542
Je vader maakt de badkamer schoon
met een tandenborstel.

42
00:05:34,126 --> 00:05:36,920
Ik weet. Het spijt me. Hij zal snel weg zijn.

43
00:05:37,004 --> 00:05:38,005
Het is oké.

44
00:05:38,088 --> 00:05:42,301
Ik kan Jinx gewoon niet geloven
is in mijn appartement.

45
00:05:42,384 --> 00:05:43,427
Ochtend.

46
00:05:43,927 --> 00:05:46,722
Hoi. Ochtend. Hoe heb je geslapen?

47
00:05:46,805 --> 00:05:48,140
Als een kindje.

48
00:05:48,223 --> 00:05:53,562
Daarover gesproken, ik kan het nog steeds niet geloven
dat dit kleine mensje...

49
00:05:55,230 --> 00:05:57,649
Hij huilt gewoon non-stop met mama.

50
00:05:59,318 --> 00:06:01,778
Hoe... Hoe gaat het met haar? Shyanne.

51
00:06:01,862 --> 00:06:03,280
Ze is goed. Ze heeft net…

52
00:06:05,199 --> 00:06:07,242
nieuwe en verbeterde implantaten.

53
00:06:07,826 --> 00:06:08,827
Ze zijn geweldig.

54
00:06:08,911 --> 00:06:10,412
Ze had altijd het beste.

55
00:06:12,331 --> 00:06:16,919
Als ik mag. Ik wil me graag verontschuldigen
voor mijn verbijsterde toestand gisteravond.

56
00:06:17,503 --> 00:06:19,421
Het punt is, jij...

57
00:06:21,757 --> 00:06:22,925
Je bent mijn favoriete worstelaar.

58
00:06:24,635 --> 00:06:27,721
Ik begrijp. En ik dank je.

59
00:06:31,725 --> 00:06:33,227
Dus, wat hebben we vandaag te doen?

60
00:06:33,810 --> 00:06:37,648
Een sollicitatiegesprek en een ontmoeting.

61
00:06:38,815 --> 00:06:39,900
Wil je dat ik naar Bodhi kijk?

62
00:06:40,943 --> 00:06:43,320
Nee. Helemaal niet. We gaan dit team taggen.

63
00:06:44,780 --> 00:06:46,281
Oké. Ga ze halen, schatje.

64
00:06:46,365 --> 00:06:47,491
Ja.

65
00:06:49,868 --> 00:06:50,994
Wil je dit?

66
00:06:53,580 --> 00:06:54,623
Ja.

67
00:06:55,499 --> 00:06:56,583
Wees een brave jongen.

68
00:06:57,543 --> 00:06:59,753
Mama heeft een interview. Ja.

69
00:06:59,837 --> 00:07:00,963
Mevrouw Millet.

70
00:07:01,588 --> 00:07:02,589
Ja.

71
00:07:03,841 --> 00:07:05,008
Heb je een baby meegenomen?

72
00:07:05,676 --> 00:07:07,761
Ja. Dit is Bodhi.

73
00:07:07,845 --> 00:07:11,598
Natuurlijk, dat zou ik uiteraard hebben gedaan
kinderopvang aanwezig, moet ik een baan krijgen.

74
00:07:11,682 --> 00:07:14,434
Ik ben niet van plan Bodhi mee te nemen naar zijn werk.

75
00:07:15,394 --> 00:07:16,562
Maar jij hebt hem hierheen gebracht.

76
00:07:19,690 --> 00:07:22,192
Nou, mijn excuses als dat een probleem is.

77
00:07:26,947 --> 00:07:29,241
Werkervaring, ik zie serveerster.

78
00:07:29,324 --> 00:07:32,452
"Eten en drinken snel bezorgd
terwijl de tijd tussen bestellingen wordt beheerd."

79
00:07:32,536 --> 00:07:33,787
Dat is ongeveer hetzelfde.

80
00:07:34,663 --> 00:07:39,126
"Froyo Go, yoghurtijsbarista.
Behoud van het niveau van yoghurt en topping."

81
00:07:39,209 --> 00:07:40,294
Er staat: "omvallen."

82
00:07:40,377 --> 00:07:42,796
Dat is een typfout en die houd ik niet vol
tegen jou.

83
00:07:43,881 --> 00:07:46,884
Dus nog iets anders?

84
00:07:46,967 --> 00:07:50,345
Ja, mijn schrijfvaardigheid is een kracht.

85
00:07:50,429 --> 00:07:53,724
Ik heb het eigenlijk op school bestudeerd
op het moment dat ik zwanger werd.

86
00:07:55,017 --> 00:07:57,477
Mijn professor zei eigenlijk...

87
00:07:58,896 --> 00:08:00,230
Wat zei je professor?

88
00:08:01,899 --> 00:08:04,568
Dat... ik heb een gave.

89
00:08:05,611 --> 00:08:07,571
Dat betekent met mijn schrijven.

90
00:08:11,033 --> 00:08:12,075
Koel.

91
00:08:12,159 --> 00:08:16,747
Dus schrijven,
boekhoudkundige vaardigheden, serveerster.

92
00:08:16,830 --> 00:08:17,831
Nog iets anders?

93
00:08:17,915 --> 00:08:19,082
Precies.

94
00:08:19,166 --> 00:08:20,250
Neem me niet kwalijk?

95
00:08:20,334 --> 00:08:24,463
Nog iets. Welke baan er ook is.
Zelfs handarbeid.

96
00:08:24,546 --> 00:08:26,215
Ik sta zelfs open voor het graven van sloten.

97
00:08:27,758 --> 00:08:29,343
Het lijkt erop dat je er al een hebt gegraven.

98
00:08:31,553 --> 00:08:33,304
Ze klinkt als een totale bitch.

99
00:08:33,388 --> 00:08:36,350
- Ja, dat was ze wel.
- Ik neem aan dat ze jou niet heeft geplaatst?

100
00:08:36,433 --> 00:08:40,854
Nee. Ze zei dat ze haar ogen dicht zou houden
gepeld voor eventuele openingen voor serveersteraanbiedingen.

101
00:08:41,605 --> 00:08:44,107
Je zou dit allemaal moeten vastleggen.

102
00:08:44,191 --> 00:08:48,070
Baby opvoeden.
Als een horror-ding van Stephen King.

103
00:08:48,153 --> 00:08:49,738
- Misschien.
-Als het leven op je afkomt,

104
00:08:49,821 --> 00:08:50,822
jij schrijft het op.

105
00:08:50,906 --> 00:08:53,700
Uw bestemming is 200 voet
verderop aan de rechterkant.

106
00:08:53,784 --> 00:08:57,538
Oké. Ik moet gaan.
Ik heb mijn grote gesprek met Godzilla-moeder.

107
00:08:58,247 --> 00:09:00,207
Ik houd van je. Praat later, doei.

108
00:09:05,045 --> 00:09:06,213
Kan ik je helpen?

109
00:09:06,296 --> 00:09:08,048
Ik ben hier voor meneer Boch.

110
00:09:08,131 --> 00:09:09,341
Hij is op de zesde verdieping.

111
00:09:28,694 --> 00:09:29,695
Hoi.

112
00:09:30,279 --> 00:09:31,864
Nou,

113
00:09:31,947 --> 00:09:35,200
dit hadden we zeker niet verwacht.

114
00:09:36,326 --> 00:09:37,828
Sorry. Mijn…

115
00:09:37,911 --> 00:09:41,206
Mijn oppas moest even
keert terug naar Zweden om haar Nobelprijs op te halen.

116
00:09:42,875 --> 00:09:45,169
Hallo. Ik ben Lawrence J. Boch.

117
00:09:45,252 --> 00:09:47,421
Margo M. Millet.

118
00:09:47,504 --> 00:09:48,881
Margo, wil je niet gaan zitten?

119
00:09:57,306 --> 00:10:01,101
Mark heeft ons op de hoogte gebracht van uw dreigement.

120
00:10:01,810 --> 00:10:02,895
Ik heb hem niet bedreigd.

121
00:10:02,978 --> 00:10:04,479
Luister nu naar mij.

122
00:10:04,563 --> 00:10:07,524
Ik ben beschuldigd
om op een wasbeer te lijken.

123
00:10:07,608 --> 00:10:10,777
Nou, dat heb ik eigenlijk wel
ook de instelling van één.

124
00:10:10,861 --> 00:10:13,655
Schattig en knuffelig totdat ik ermee geneukt word.

125
00:10:13,739 --> 00:10:16,033
Oké, Elizabeth. Sta mij toe.

126
00:10:18,202 --> 00:10:22,915
Margo, mijn benadering van de rechtspraktijk
is een beetje onconventioneel.

127
00:10:23,874 --> 00:10:27,544
Ik bewandel graag de snelste weg naar geluk.

128
00:10:29,129 --> 00:10:31,548
Lijkt dat een pad?
dat zou je aanspreken?

129
00:10:32,090 --> 00:10:33,425
Het klinkt heerlijk.

130
00:10:33,509 --> 00:10:34,635
Het is.

131
00:10:35,177 --> 00:10:38,597
Mijn cliënt was toen behoorlijk onrustig
Je verscheen gisteren op zijn kantoor.

132
00:10:38,680 --> 00:10:40,349
Eigenlijk was hij diep onrustig.

133
00:10:40,933 --> 00:10:42,976
Hij bespeurde een spoor van chantage.

134
00:10:43,060 --> 00:10:44,061
Chantage?

135
00:10:44,144 --> 00:10:45,646
O, je moet nadenken
Je bent zo slim.

136
00:10:45,729 --> 00:10:48,482
- Met je kleine valstrik.
- Elizabeth, alsjeblieft.

137
00:10:48,565 --> 00:10:52,402
Margo, we zijn bereid een cheque uit te reiken.

138
00:10:52,986 --> 00:10:57,199
Dit zou $ 50.000 zijn voor uw kind
in een trust geplaatst.

139
00:10:58,325 --> 00:11:00,327
Geïnvesteerd in een beleggingsfonds.

140
00:11:00,410 --> 00:11:02,663
Dat geld is uiteraard
zou vermenigvuldigen en groeien.

141
00:11:03,205 --> 00:11:07,292
Tegen de tijd dat het kind 18 jaar wordt,
het zou een geschatte waarde hebben van...

142
00:11:08,043 --> 00:11:09,753
ongeveer $ 300.000.

143
00:11:11,755 --> 00:11:14,299
Dat geld zou onvoorwaardelijk worden
en op dat moment de zijne worden.

144
00:11:17,219 --> 00:11:18,470
In ruil…

145
00:11:19,763 --> 00:11:22,933
U gaat ermee akkoord Fullerton niet bij te wonen
nu of in de toekomst.

146
00:11:24,268 --> 00:11:27,437
U zult het er verder mee eens zijn
geen contact op te nemen met Mark of zijn familie.

147
00:11:27,521 --> 00:11:29,898
En je zou moeten tekenen
een geheimhoudingsverklaring,

148
00:11:29,982 --> 00:11:32,860
samen met een vrijgave van alle toekomstige claims.

149
00:11:36,446 --> 00:11:37,447
Dus?

150
00:11:38,991 --> 00:11:40,117
Ben je het ermee eens?

151
00:11:45,664 --> 00:11:46,832
Ik ben het ermee eens.

152
00:11:49,918 --> 00:11:50,919
Weet je het zeker?

153
00:11:51,003 --> 00:11:53,088
Maar dat betekent dat je dat geld niet kunt gebruiken.

154
00:11:53,172 --> 00:11:55,048
Hoe ga je de huur van volgende maand betalen?

155
00:11:55,549 --> 00:11:56,550
Ik weet.

156
00:11:57,050 --> 00:11:58,510
Maar een trustfonds voor Bodhi?

157
00:11:59,178 --> 00:12:00,345
Ja.

158
00:12:00,429 --> 00:12:02,389
Hé, waar ben je nu?

159
00:12:02,472 --> 00:12:04,224
Ik ben bijna thuis. Ik zie je zo.

160
00:12:04,308 --> 00:12:06,476
O, goed. Omdat...

161
00:12:07,728 --> 00:12:08,729
"Eh", wat?

162
00:12:11,398 --> 00:12:13,108
- Hoi.
- Hoi.

163
00:12:14,067 --> 00:12:16,111
Wat is er aan de hand?

164
00:12:16,195 --> 00:12:20,490
Nou, hij is de hele dag aan het schoonmaken.
Je vader.

165
00:12:20,574 --> 00:12:23,577
En hij is daar nu,
het uitpoetsen van de apparaten.

166
00:12:23,660 --> 00:12:24,661
Wat?

167
00:12:26,205 --> 00:12:28,874
Pa? Wat ben je aan het doen?

168
00:12:28,957 --> 00:12:31,126
Het is een oven. Geen wok.

169
00:12:32,211 --> 00:12:34,838
Dat hoef je echt niet te doen.

170
00:12:34,922 --> 00:12:37,674
Ik wel. Het houdt mij bezig.

171
00:12:40,552 --> 00:12:41,553
Hongerig?

172
00:12:41,637 --> 00:12:44,223
- Hoe gaat het met mijn kleine man?
- Hij is goed.

173
00:12:44,306 --> 00:12:47,809
Waarschijnlijk moet je overstappen
naar de ander, zodat je niet scheef raakt.

174
00:12:49,811 --> 00:12:50,812
Ik snap het.

175
00:12:52,356 --> 00:12:53,774
Niet opstaan, Susie.

176
00:13:00,197 --> 00:13:01,198
Wat de fuck?

177
00:13:03,700 --> 00:13:04,952
Wat doe jij hier?

178
00:13:05,869 --> 00:13:09,373
Ja, ik was een beetje laat
voor het meifeest.

179
00:13:10,374 --> 00:13:11,583
Dat zou ik moeten zeggen.

180
00:13:12,835 --> 00:13:13,919
Je ziet er echt goed uit.

181
00:13:14,670 --> 00:13:16,672
Mama. Waarom ben je hier?

182
00:13:17,172 --> 00:13:19,675
Mijn dochter woont hier. Mijn kleinzoon.

183
00:13:19,758 --> 00:13:22,177
Ja, ik weet het. Natuurlijk.
Ik bedoel, je bent altijd welkom.

184
00:13:22,261 --> 00:13:24,346
Het is gewoon... Je hebt het mij niet verteld.

185
00:13:24,429 --> 00:13:26,348
Ik wilde je verrassen.

186
00:13:26,431 --> 00:13:29,142
Ik heb je jurk meegenomen.

187
00:13:29,726 --> 00:13:32,771
- Jurk?
- Ja. Voor mijn... mijn... mijn ding.

188
00:13:33,272 --> 00:13:34,273
Welk ding?

189
00:13:35,357 --> 00:13:36,775
Het is jouw bruidsmeisjejurk.

190
00:13:37,609 --> 00:13:38,819
Ik ben je bruidsmeisje?

191
00:13:38,902 --> 00:13:40,404
Wachten. Ga je trouwen?

192
00:13:40,904 --> 00:13:45,951
Ja, ik ben verloofd met een hele lieve man.

193
00:13:46,034 --> 00:13:47,244
Wauw.

194
00:13:48,245 --> 00:13:49,454
Gefeliciteerd.

195
00:13:49,997 --> 00:13:51,248
Bedankt.

196
00:13:51,832 --> 00:13:57,880
Het is waarschijnlijk krap aan de bovenkant,
maar ik denk op de trouwdag en...

197
00:13:58,422 --> 00:14:00,591
Wij hebben een fitting. Woensdag 09.00 uur.

198
00:14:01,133 --> 00:14:02,843
Mijn God, het is ongelooflijk.

199
00:14:02,926 --> 00:14:05,262
Ja? Vind je het echt leuk? Beloof je dat?

200
00:14:05,345 --> 00:14:08,724
Het is een van de meest
prachtige jurken die ik ooit heb gezien.

201
00:14:08,807 --> 00:14:10,392
Ja. Het is echt prachtig.

202
00:14:13,437 --> 00:14:15,314
Je weet wel, je hand... Olie.

203
00:14:16,607 --> 00:14:20,027
Oké. Nou... mijn dienst begint over 30 minuten,

204
00:14:20,110 --> 00:14:23,947
dus ik... ik denk dat ik maar beter ga.

205
00:14:24,031 --> 00:14:27,242
Dus, Jinx, het was echt leuk
om je weer te zien.

206
00:14:27,326 --> 00:14:28,368
- Koel.
- En…

207
00:14:28,452 --> 00:14:30,537
Ik stuur je het adres
voor het passen.

208
00:14:30,621 --> 00:14:32,831
Oké. Doei!

209
00:14:32,915 --> 00:14:33,957
Doei.

210
00:14:34,583 --> 00:14:35,584
Ja.

211
00:14:39,379 --> 00:14:41,173
Papa, gaat het?

212
00:14:41,256 --> 00:14:42,549
Ja. Ja, het gaat goed met mij.

213
00:14:44,009 --> 00:14:46,053
Ik moet dat opruimen. Wat spullen opruimen.

214
00:14:51,850 --> 00:14:53,477
Ik moet een luierloopje maken.

215
00:14:53,560 --> 00:14:55,562
Denk je dat je naar hem zou kunnen kijken?
voor een uur?

216
00:14:56,230 --> 00:14:57,231
Ja. Zeker.

217
00:14:57,314 --> 00:14:58,315
Bedankt.

218
00:15:17,835 --> 00:15:20,170
Uw totaal komt uit op $ 238.

219
00:15:34,726 --> 00:15:35,811
Afmakende trap!

220
00:15:35,894 --> 00:15:36,895
Oké. Oké.

221
00:15:36,979 --> 00:15:38,981
- Het is... een beetje dramatisch.
- Kleine man.

222
00:15:39,064 --> 00:15:40,816
Hier. Geef hem aan mij.

223
00:15:42,985 --> 00:15:45,112
Je moet hem gewoon een beetje stuiteren.

224
00:15:46,321 --> 00:15:47,322
Daar is hij.

225
00:15:47,906 --> 00:15:49,658
Ja. Hij is in orde.

226
00:15:52,160 --> 00:15:53,495
- Hé, schatje.
- Hoi.

227
00:15:53,579 --> 00:15:56,081
Hoi. Hoe gaat het met hem?

228
00:15:56,164 --> 00:15:58,917
Oh, hij doet het gewoon geweldig.

229
00:15:59,001 --> 00:16:01,086
Omdat je een geweldige kleine man bent.

230
00:16:01,628 --> 00:16:02,880
Oké.

231
00:16:02,963 --> 00:16:06,049
Komt gewoon door.
Tijd voor een dutje.

232
00:16:06,133 --> 00:16:09,928
Slowmo body slam.

233
00:16:13,056 --> 00:16:15,184
O, wacht. Dat is Arabella.

234
00:16:15,934 --> 00:16:17,936
Ik wist niet dat ze naar AEW ging.

235
00:16:18,020 --> 00:16:19,354
Ja, het is maanden geleden gebeurd.

236
00:16:19,438 --> 00:16:23,442
Nou, ze was bij WWE,
maar toen werd haar contract beëindigd

237
00:16:23,525 --> 00:16:24,526
omdat zij…

238
00:16:25,819 --> 00:16:26,945
Heb je gehoord van OnlyFans?

239
00:16:27,029 --> 00:16:30,115
Ja, natuurlijk.
Iedereen heeft dat. Het is amateurporno.

240
00:16:30,199 --> 00:16:31,366
Nou, het is niet alleen porno.

241
00:16:31,450 --> 00:16:33,869
WAAR. Veel cosplayers
verdien geld op OnlyFans.

242
00:16:33,952 --> 00:16:36,997
Arabella had een aanhang, hoorde ik.

243
00:16:37,080 --> 00:16:40,042
Maar WWE wilde dat niet zijn
ermee verbonden.

244
00:16:40,125 --> 00:16:41,168
Zoals hoeveel?

245
00:16:42,127 --> 00:16:43,504
Sorry?

246
00:16:43,587 --> 00:16:45,005
Hoeveel geld verdiende ze?

247
00:16:45,088 --> 00:16:48,008
Ze zei dat ze in één maand meer verdiende
op OnlyFans

248
00:16:48,091 --> 00:16:49,801
dan in een heel jaar worstelen.

249
00:16:50,969 --> 00:16:53,514
Stil, stil.
Ze staat op het punt haar finisher te doen.

250
00:16:57,309 --> 00:16:58,352
Ja!

251
00:16:59,353 --> 00:17:02,731
Oké. Als ik een man zou vermoorden,
zo zou ik het doen.

252
00:17:06,359 --> 00:17:07,486
Hoi.

253
00:17:07,569 --> 00:17:08,694
Luisteren.

254
00:17:09,655 --> 00:17:14,076
Susie zei dat
Misschien ben je op zoek naar een huisgenoot.

255
00:17:14,617 --> 00:17:17,162
En ik heb een plek nodig om te wonen.

256
00:17:22,416 --> 00:17:23,627
Nou…

257
00:17:23,710 --> 00:17:26,338
Ik bedoel, kijk,
Ik kan geen ton bijdragen aan de huur.

258
00:17:26,421 --> 00:17:30,175
De scheiding heeft mij weggevaagd,
maar ik kan koken en ik kan schoonmaken.

259
00:17:31,760 --> 00:17:35,681
En het idee om er te komen
tijd met je doorbrengen. Verloren tijd.

260
00:17:41,436 --> 00:17:42,938
Oké. Ik denk dat ik mijn antwoord heb.

261
00:17:43,021 --> 00:17:44,147
Het is niet…

262
00:17:45,816 --> 00:17:51,655
Nee, we hebben wel een huisgenoot nodig en
het zou leuk zijn om tijd met je door te brengen.

263
00:17:52,948 --> 00:17:53,949
Maar?

264
00:17:55,534 --> 00:17:57,870
Ik ken de statistieken over drugsverslaafden.

265
00:17:58,912 --> 00:18:02,749
En als je hier zou blijven,
je zou schoon moeten zijn...

266
00:18:04,918 --> 00:18:07,462
als je in de buurt van Bodhi zou zijn.

267
00:18:08,922 --> 00:18:12,509
Margo... Ik ben schoon.

268
00:18:14,011 --> 00:18:17,472
Ik ben degene
die mezelf in een afkickkliniek liet opnemen.

269
00:18:18,932 --> 00:18:22,436
Waarom ik? Waarom vraag je het niet aan Andrea?
of een van de jongens?

270
00:18:22,519 --> 00:18:25,522
Ik bedoel, ik heb hun Instagrams gecontroleerd.
Ik weet dat ze financieel stabiel zijn.

271
00:18:25,606 --> 00:18:28,233
Mijn therapeut denkt
dat de stress van die relaties

272
00:18:28,317 --> 00:18:29,902
kan ervoor zorgen dat ik terugval.

273
00:18:31,320 --> 00:18:33,363
En het idee om een ​​eigen plek te krijgen?

274
00:18:33,447 --> 00:18:35,741
Ik zou zeker terugvallen.

275
00:18:35,824 --> 00:18:38,744
Ik bedoel, er zou niemand zijn
gezond verstand voor te verrichten.

276
00:18:43,498 --> 00:18:45,334
Jullie twee beslissen.

277
00:18:46,835 --> 00:18:48,086
Ik ben oké met wat dan ook.

278
00:19:03,143 --> 00:19:04,520
Hoe erg is het geworden?

279
00:19:07,523 --> 00:19:11,401
Weet je, ik heb meerdere operaties gehad
op mijn ruggengraat door de jaren heen.

280
00:19:12,694 --> 00:19:16,782
Het niet innemen van de pijnstillers
was geen optie.

281
00:19:16,865 --> 00:19:19,451
Neem ze zoals voorgeschreven
was geen optie.

282
00:19:20,577 --> 00:19:24,122
Ze hamsteren, misbruiken,
veel in één keer nemen.

283
00:19:27,459 --> 00:19:28,710
En toen was het heroïne.

284
00:19:33,966 --> 00:19:35,300
Maar ik ben vastbesloten...

285
00:19:37,177 --> 00:19:40,806
en wanhopig...
om niet terug te gaan naar die plek.

286
00:19:46,353 --> 00:19:47,855
Je weet dat ik van je hou.

287
00:19:51,316 --> 00:19:52,734
Weet jij dat, papa?

288
00:20:09,918 --> 00:20:11,211
Je kunt blijven.

289
00:20:16,133 --> 00:20:19,553
Neem gewoon wat tijd. Neem de tijd
en denk erover na, jij en Susie.

290
00:20:20,512 --> 00:20:22,264
Ik wil dat je blijft.

291
00:20:32,566 --> 00:20:37,863
Neem ook mijn hele leven

292
00:20:38,614 --> 00:20:43,410
Omdat ik niet kan helpen

293
00:20:43,493 --> 00:20:49,791
Verliefd op je worden

294
00:20:50,751 --> 00:20:54,087
Zoals een rivier stroomt

295
00:20:54,171 --> 00:20:56,882
Zachtjes naar de zee

296
00:20:56,965 --> 00:20:59,760
Lieverd, zo gaat het

297
00:20:59,843 --> 00:21:04,181
Onze liefde is mentaal

298
00:21:04,264 --> 00:21:05,641
Oké, laten we stoppen.

299
00:21:07,392 --> 00:21:08,519
"Het is de bedoeling."

300
00:21:10,479 --> 00:21:12,898
- Het spijt me?
- "Onze liefde is voorbestemd."

301
00:21:12,981 --> 00:21:15,234
Je zegt: "Onze liefde is mentaal."

302
00:21:17,903 --> 00:21:18,904
Oké.

303
00:21:19,613 --> 00:21:21,365
Bovendien was je een beetje plat.

304
00:21:23,617 --> 00:21:24,868
Het spijt me, wat?

305
00:21:24,952 --> 00:21:30,082
O, in godsnaam.
Shyanne, het is Elvis Presley.

306
00:21:31,625 --> 00:21:33,293
Waarom kunnen we geen Beatles-nummer spelen?

307
00:21:33,877 --> 00:21:38,549
Omdat we gaan trouwen
in de Elvis Presley-kapel.

308
00:21:39,299 --> 00:21:42,135
En je weet hoe ik over Elvis denk.

309
00:21:42,219 --> 00:21:44,471
Het is niet eens een nummer waar kampioenen dol op zijn.

310
00:21:45,180 --> 00:21:46,181
"Dwazen stormen naar binnen."

311
00:21:46,265 --> 00:21:48,642
- Denk je dat we dwaas zijn?
- Nee.

312
00:21:49,810 --> 00:21:53,397
Het lied gaat over de kracht van liefde.

313
00:21:53,480 --> 00:21:56,900
En weerloos zijn tegen die liefde.

314
00:21:56,984 --> 00:22:00,195
Zo voel ik mij als ik bij jou ben.

315
00:22:00,946 --> 00:22:06,034
Volledig overtroffen door deze brandende liefde
in mij dat ik voor jou voel.

316
00:22:07,327 --> 00:22:08,954
Misschien kunnen we 'Burning Love' doen.

317
00:22:10,914 --> 00:22:11,915
Oké, oké.

318
00:22:11,999 --> 00:22:14,501
Hoi. Wij hebben het verschil gedeeld.

319
00:22:15,210 --> 00:22:18,839
The Beatles hebben een klein liedje gezongen
genaamd ‘Laat het zijn’.

320
00:22:20,924 --> 00:22:22,926
Misschien doen we die van Elvis Presley
"Laat mij het zijn."

321
00:22:26,096 --> 00:22:27,681
Ik bedoel, ik vind het best wel lief.

322
00:22:27,764 --> 00:22:28,807
O, kom op.

323
00:22:28,891 --> 00:22:29,892
Het is.

324
00:22:29,975 --> 00:22:31,727
Ik bedoel, niets tegen Kenny,

325
00:22:31,810 --> 00:22:34,396
maar hij heeft waarschijnlijk niet veel momenten gehad

326
00:22:34,479 --> 00:22:36,982
en hij probeert het waarschijnlijk gewoon
om deze te melken.

327
00:22:37,649 --> 00:22:38,817
Daarover gesproken.

328
00:22:38,901 --> 00:22:41,403
Om Christus' wil,
Gaat alles over borstvoeding?

329
00:22:41,486 --> 00:22:44,489
Ik bel je terug als ik hier klaar ben.

330
00:22:46,325 --> 00:22:47,409
Ben je klaar?

331
00:22:59,588 --> 00:23:01,089
Oké.

332
00:23:27,783 --> 00:23:29,868
Jezus Christus.

333
00:23:40,295 --> 00:23:41,922
Mensen zouden betalen om dat te zien.

334
00:24:03,026 --> 00:24:04,695
Profielnaam.

335
00:25:03,378 --> 00:25:05,380
Wat gaan we doen met Halloween?

336
00:25:07,049 --> 00:25:08,425
Koekjes en melk.

337
00:25:09,801 --> 00:25:11,386
Tijd voor pindakaasgelei

338
00:25:11,470 --> 00:25:13,138
Tijd voor pindakaasgelei

339
00:25:13,222 --> 00:25:14,431
Pindakaasgelei
Pindakaasgelei

340
00:25:14,515 --> 00:25:15,891
Pindakaasgelei
Pop het

341
00:25:15,974 --> 00:25:17,809
- Pindakaasgelei, pindakaas…
- Wacht.

342
00:25:28,153 --> 00:25:30,405
Dat is een heel pak Huggies
precies daar.

343
00:25:47,047 --> 00:25:49,258
Misschien iemand
Ik wil mama neuken.

344
00:25:51,760 --> 00:25:53,428
Er is een meisje en haar hele ding

345
00:25:53,512 --> 00:25:57,683
Het is gewoon dat ze klanten zover krijgt dat ze haar sturen
dick foto's en dan beledigt ze ze.

346
00:25:58,267 --> 00:26:01,812
Waarom zouden mannen $ 50 betalen?
om hun lul te laten betwisten?

347
00:26:02,396 --> 00:26:05,566
Nou ja, penisafschuw
is een hele subcultuur.

348
00:26:05,649 --> 00:26:08,068
Niet alleen over hoe het eruit ziet of presteert,

349
00:26:08,151 --> 00:26:11,905
maar na mij ook,
of het ethisch is toegepast.

350
00:26:14,199 --> 00:26:15,534
Misschien is dat wat ik moet doen.

351
00:26:16,577 --> 00:26:19,329
Ik zal mijn schrijfvaardigheid gebruiken
constructief aanbieden,

352
00:26:19,413 --> 00:26:22,624
analyse van recreatieve aanhangsels.

353
00:26:22,708 --> 00:26:24,543
Goedemorgen allemaal.

354
00:26:24,626 --> 00:26:27,129
Je bent in de badkamer geweest
gedurende 35 minuten.

355
00:26:27,212 --> 00:26:29,047
Als het een medisch probleem is, oké. Maar…

356
00:26:30,215 --> 00:26:32,217
Is het je prostaat?

357
00:26:32,301 --> 00:26:35,137
Mijn prostaat is in orde.
Bedankt voor uw bezorgdheid.

358
00:26:35,220 --> 00:26:39,474
Ik mediteer. En ik heb een kleine ruimte nodig
waar ik lekker kan zitten.

359
00:26:39,558 --> 00:26:41,935
Ik hoorde... geluiden.

360
00:26:42,019 --> 00:26:44,021
Dat zou mijn mantra zijn.

361
00:26:44,104 --> 00:26:47,357
O God. Ik kom te laat voor mijn aanpassing.

362
00:26:48,650 --> 00:26:50,485
Pap, denk je dat je naar Bodhi kunt kijken?

363
00:26:50,569 --> 00:26:52,446
- Ik zal op hem letten.
- Eigenlijk niet. Ik neem hem.

364
00:26:52,529 --> 00:26:55,490
Nee. Margo, Margo, ik heb hem. Ik heb hem.

365
00:27:03,457 --> 00:27:04,458
Nauw.

366
00:27:06,293 --> 00:27:08,629
Is er leven daarbuiten?

367
00:27:08,712 --> 00:27:11,131
Zoveel heeft ze niet gedaan

368
00:27:11,215 --> 00:27:16,220
Is er leven buiten haar familie?
En haar huis?

369
00:27:16,303 --> 00:27:18,305
Ze heeft gedaan wat ze moest doen

370
00:27:18,388 --> 00:27:21,266
Moet ze doen wat ze durft?

371
00:27:21,350 --> 00:27:23,435
Ze wil niet weggaan

372
00:27:23,519 --> 00:27:30,359
Ze vraagt het zich gewoon af
Is er leven daarbuiten?

373
00:27:36,782 --> 00:27:37,783
Bedankt.

374
00:27:38,700 --> 00:27:40,786
Jullie zien er allebei zo geweldig uit.

375
00:27:40,869 --> 00:27:42,996
De mooiste bruid
en bruidsmeisje.

376
00:27:43,080 --> 00:27:45,165
Moeder en dochter. O, mijn God.

377
00:27:45,249 --> 00:27:46,500
Ik ben zo terug.

378
00:27:54,049 --> 00:27:56,385
Ja. Goed. Ja.

379
00:27:57,052 --> 00:28:00,639
De jurk is geweldig, mam.
Je ziet er geweldig uit.

380
00:28:01,348 --> 00:28:02,766
Zelfs voor mij.

381
00:28:03,684 --> 00:28:06,687
- Je ziet er zelf behoorlijk doods uit.
- Bedankt.

382
00:28:10,065 --> 00:28:13,235
Ik ben er echt door geraakt
Je hebt mij tot bruidsmeisje gemaakt.

383
00:28:15,654 --> 00:28:17,447
Er is niemand anders, dus...

384
00:28:18,699 --> 00:28:20,701
Denk je dat niet?
je zou kunnen bedenken, weet je,

385
00:28:20,784 --> 00:28:21,952
een betere manier om dat te zeggen?

386
00:28:22,035 --> 00:28:26,665
Zo van: "Dat kan onmogelijk zijn
wees iemand anders, lieverd.

387
00:28:26,748 --> 00:28:30,419
Er is niemand van wie ik houd
en koester net zoveel als jij."

388
00:28:30,502 --> 00:28:32,004
Oké, dat.

389
00:28:40,220 --> 00:28:42,723
Zag je de blik op papa's gezicht?
toen je het hem vertelde?

390
00:28:43,515 --> 00:28:44,600
Nee.

391
00:28:44,683 --> 00:28:46,018
Ja, dat deed je.

392
00:28:46,101 --> 00:28:48,520
Ik zag hoe je zijn liefdesverdriet registreerde.

393
00:28:48,604 --> 00:28:53,525
Denk je wel eens, zoals,
misschien komen jullie weer bij elkaar?

394
00:28:55,569 --> 00:28:59,072
Er wordt voor mij gesproken. Ik ben verloofd met Kenny.

395
00:29:02,910 --> 00:29:05,329
Hij trekt bij ons in. Papa.

396
00:29:07,247 --> 00:29:08,248
Neem me niet kwalijk?

397
00:29:09,833 --> 00:29:12,169
Hij heeft een plek nodig om te wonen
en ik heb een huisgenoot nodig, dus...

398
00:29:14,796 --> 00:29:15,797
Wacht even. Wacht.

399
00:29:15,881 --> 00:29:18,967
Jinx verhuist naar jouw appartement?

400
00:29:19,051 --> 00:29:20,969
- Het is een beetje riskant. Ik weet.
- Nee, het is niet riskant.

401
00:29:21,053 --> 00:29:23,263
- Het is krankzinnig. Ben je gek geworden?
- Mama.

402
00:29:23,347 --> 00:29:24,473
Je hebt een kind.

403
00:29:24,556 --> 00:29:27,059
Ja. En hij kan helpen
met de kinderopvang.

404
00:29:27,142 --> 00:29:28,894
Ik ben mijn baan kwijtgeraakt. Herinneren?

405
00:29:28,977 --> 00:29:30,979
En de kinderopvang heeft zoiets van,
een wachtlijst van zes maanden.

406
00:29:31,063 --> 00:29:32,231
Oh, mijn verdomde God.

407
00:29:32,898 --> 00:29:34,066
Is alles in orde?

408
00:29:34,149 --> 00:29:35,317
We hebben een moment nodig.

409
00:29:36,068 --> 00:29:37,569
Wat denk je?

410
00:29:38,403 --> 00:29:40,572
Hij zal geen goede invloed op Bodhi hebben.

411
00:29:40,656 --> 00:29:42,991
Had hij een slechte invloed op mij?

412
00:29:43,075 --> 00:29:45,744
Hij was er niet lang genoeg.

413
00:29:45,827 --> 00:29:47,663
Waarom ben je zo boos?

414
00:29:47,746 --> 00:29:50,457
Je moet dit patroon doorbreken.

415
00:29:50,541 --> 00:29:51,583
Welk patroon?

416
00:29:51,667 --> 00:29:54,586
Dit patroon van dingen doen die…

417
00:29:54,670 --> 00:29:56,922
zonder na te denken over de gevolgen.

418
00:29:57,005 --> 00:29:59,424
Betekenis wat? Wordt ik in elkaar geslagen?

419
00:29:59,508 --> 00:30:03,428
Ja. Een eerstejaars wordt in elkaar geslagen
door haar verlichte professor.

420
00:30:03,512 --> 00:30:05,597
- Dat is precies waar ik het over heb.
- Rot op.

421
00:30:07,140 --> 00:30:09,059
- Wat zei je?
- Ik zei: "Fuck op!"

422
00:30:09,142 --> 00:30:12,229
Ik ben je moeder!
Hij was nooit je vader.

423
00:30:12,312 --> 00:30:14,982
Maar nee, je gaat het hem niet vertellen
om op te rotten, jij ook?

424
00:30:15,065 --> 00:30:18,861
Nee, het is: "Oh, kom maar binnen, papa.
Deel mijn Netflix-wachtwoord."

425
00:30:18,944 --> 00:30:23,156
Weet je dat het moeilijk was?
alleenstaande moeder zijn?

426
00:30:23,240 --> 00:30:24,449
Ja. Ik heb een idee.

427
00:30:24,533 --> 00:30:25,701
Een idee.

428
00:30:25,784 --> 00:30:28,829
Omdat ik je beloof dat het moeilijker wordt.

429
00:30:28,912 --> 00:30:32,332
Het lijkt erop dat je wilt dat ik mijn excuses aanbied
ook voor mijn conceptie.

430
00:30:33,750 --> 00:30:35,252
Dit lijkt zo op hem.

431
00:30:36,003 --> 00:30:42,009
Hij kwam elke zes maanden langs,
geef je een speeltje en wees een held.

432
00:30:43,886 --> 00:30:48,640
Heb je er één seconde over nagedacht om te zeggen:

433
00:30:48,724 --> 00:30:51,977
'Hé mam. Kunnen we weer bij je intrekken?'

434
00:30:52,477 --> 00:30:53,604
Wat?

435
00:30:54,438 --> 00:30:57,816
Je hebt je hele huis opgeslokt

436
00:30:57,900 --> 00:31:00,527
je kleding en je schoenen
en je serums.

437
00:31:00,611 --> 00:31:03,488
Dus nee, ik denk niet dat er ruimte is
voor een Pack-and-Play.

438
00:31:03,572 --> 00:31:05,324
Dat betekent niet dat je het niet kon vragen!

439
00:31:13,999 --> 00:31:15,834
Oh, mijn verdomde God!

440
00:31:23,050 --> 00:31:24,635
Je hebt je eigen borstzak.

441
00:31:24,718 --> 00:31:26,470
O ja. Het is beter voor mijn rug.

442
00:31:26,553 --> 00:31:28,555
Het oefent niet zoveel druk uit op de L5.

443
00:31:29,723 --> 00:31:30,724
Het is Becca.

444
00:31:31,475 --> 00:31:32,476
Hé, meisje.

445
00:31:32,559 --> 00:31:33,894
Hallo, meisje.

446
00:31:33,977 --> 00:31:35,562
Twee keer in één week.

447
00:31:35,646 --> 00:31:37,856
Ja, ik zat te denken...

448
00:31:39,900 --> 00:31:41,527
Het college kan dat voor je doen.

449
00:31:41,610 --> 00:31:42,611
Wat is er aan de hand?

450
00:31:42,694 --> 00:31:45,447
Nou, ik weet het gewoon niet zeker
over de intrek van Jinx.

451
00:31:46,448 --> 00:31:48,283
Het is wild, ik weet het.

452
00:31:49,451 --> 00:31:52,120
Nou, hij is misschien je moeder geworden
tot een gek persoon.

453
00:31:53,121 --> 00:31:56,166
Hij is goed met de baby
en hij maakt de badkamer schoon, dus...

454
00:31:56,708 --> 00:31:58,377
- Oké.
- Met een tandenborstel.

455
00:31:59,461 --> 00:32:01,380
Margo, dat is veel.

456
00:32:01,463 --> 00:32:03,757
Het is... Het is zo veel.

457
00:32:05,384 --> 00:32:06,385
Twee seconden.

458
00:32:06,468 --> 00:32:10,556
Mag ik een radicale suggestie doen?
Haat mij er alsjeblieft niet om.

459
00:32:10,639 --> 00:32:11,890
Wat?

460
00:32:12,641 --> 00:32:15,561
Die professor van jou,
Over één ding had hij gelijk.

461
00:32:16,061 --> 00:32:18,063
Je kunt schrijven. Je hebt een toekomst.

462
00:32:19,523 --> 00:32:20,858
Dat is geen suggestie.

463
00:32:21,733 --> 00:32:23,402
Je zou op de universiteit moeten zitten.

464
00:32:24,027 --> 00:32:25,279
Ja, alsof dat gaat gebeuren.

465
00:32:25,362 --> 00:32:28,782
Het zou kunnen gebeuren.
Hier komt het radicale deel om de hoek kijken.

466
00:32:28,866 --> 00:32:32,619
Pleegzorg. Gewoon tijdelijk
terwijl jij je leven op orde hebt.

467
00:32:32,703 --> 00:32:34,872
Je plaatst Bodhi bij
een liefdevol pleeggezin,

468
00:32:34,955 --> 00:32:36,206
iemand die dichtbij woont...

469
00:32:36,290 --> 00:32:37,958
Ben je gek geworden?

470
00:32:38,041 --> 00:32:40,586
Nou ja, en dan jij
kon hem elke dag zien.

471
00:32:42,171 --> 00:32:44,256
Hoe kun je überhaupt die suggestie doen?

472
00:32:45,215 --> 00:32:47,426
Bodhi heeft een moeder nodig
die haar act samen heeft.

473
00:32:47,509 --> 00:32:49,344
Ja, nou,
Ik heb mijn verdomde act op orde.

474
00:32:49,887 --> 00:32:51,221
Je hoeft niet boos te worden.

475
00:32:51,305 --> 00:32:52,472
Nou, ik ben boos.

476
00:32:52,556 --> 00:32:56,059
Ik bedoel, wat voor soort persoon, gewoon terloops
hun kind in een pleeggezin plaatst?

477
00:32:56,143 --> 00:32:59,980
Maak je niet zo druk over mij.
Je was iemands man aan het neuken.

478
00:33:13,327 --> 00:33:16,580
Ik kan niet zeggen dat ik niet heb doorgespoeld
zelf een paar vrienden op het toilet.

479
00:33:17,289 --> 00:33:18,665
Is het geruïneerd?

480
00:33:18,749 --> 00:33:20,667
Nee. Deze dingen zijn behoorlijk veerkrachtig.

481
00:33:20,751 --> 00:33:22,794
Fijn dat je toilet een kleine keel heeft.

482
00:33:33,263 --> 00:33:35,098
Ik kwam mijn excuses aanbieden.

483
00:33:36,099 --> 00:33:40,437
Ik had niet zo boos op je moeten worden.

484
00:33:45,567 --> 00:33:46,568
Maar met jou.

485
00:33:47,569 --> 00:33:49,488
Kunt u ons even excuseren?

486
00:33:49,571 --> 00:33:51,490
Wat? Dit is mijn appartement.

487
00:33:51,573 --> 00:33:54,576
Ik wil graag even spreken
met je vader. Oké?

488
00:34:07,464 --> 00:34:09,299
Dit is een vergissing.

489
00:34:09,382 --> 00:34:11,217
Het is verkeerd.

490
00:34:12,261 --> 00:34:14,137
Het spijt me dat je je zo voelt.

491
00:34:22,020 --> 00:34:25,607
Hoe egoïstisch kun je zijn?

492
00:34:28,193 --> 00:34:31,196
Je hebt haar leven bijna vernietigd
toen je naar buiten liep.

493
00:34:32,656 --> 00:34:33,824
Wat nu?

494
00:34:34,574 --> 00:34:38,161
Je wilt de klus afmaken
en weer naar binnen lopen?

495
00:34:38,245 --> 00:34:41,456
Vanuit mijn observatie,
onze dochter is nog niet bijna vernietigd.

496
00:34:41,540 --> 00:34:44,376
Ja, omdat ik ervoor zorgde.

497
00:34:45,293 --> 00:34:47,795
En ik zal er op blijven toezien.

498
00:34:50,424 --> 00:34:53,927
Margo is nog een kind. Ze heeft een kind.

499
00:34:54,011 --> 00:34:57,347
Dat hoeft niet zo te zijn
neem er nog eentje mee.

500
00:34:57,431 --> 00:35:00,017
Mam, ik denk dat je genoeg hebt gezegd.

501
00:35:00,851 --> 00:35:04,605
Je hangt aan een draadje.

502
00:35:04,688 --> 00:35:08,567
Het ligt niet aan jou, het is gewoon de realiteit
van het alleenstaande moeder zijn

503
00:35:08,650 --> 00:35:11,653
met weinig geld, weinig hulp. Een draad.

504
00:35:12,404 --> 00:35:14,865
Ik ben er geweest. Dat heeft hij niet.

505
00:35:14,948 --> 00:35:16,825
En nu hij hier is...

506
00:35:16,909 --> 00:35:18,327
Je hebt genoeg gezegd.

507
00:35:23,624 --> 00:35:24,625
Wauw.

508
00:35:30,297 --> 00:35:31,632
Tot ziens, papa.

509
00:35:43,101 --> 00:35:44,353
Het spijt me.

510
00:35:45,938 --> 00:35:47,105
Dat was oneerlijk.

511
00:35:48,440 --> 00:35:49,775
Nee, dat was het niet.

512
00:35:50,275 --> 00:35:53,529
Ik heb het recht niet om in het licht gezien te worden

513
00:35:53,612 --> 00:35:55,197
je ziet mij blijkbaar binnen.

514
00:35:55,989 --> 00:35:57,908
Maar ik zal het verdienen.

515
00:35:57,991 --> 00:36:03,080
Ik zal een persoon worden
waar je trots op kunt zijn, en op mijn kleinzoon.

516
00:36:03,747 --> 00:36:04,748
Ja.

517
00:36:07,376 --> 00:36:10,045
Het is logisch dat
Je moet waarschijnlijk gaan, papa.

518
00:36:13,924 --> 00:36:15,175
Ga alsjeblieft niet.

519
00:36:39,825 --> 00:36:42,828
Eenzaam, heet meisje
in een financiële vrije val.

520
00:36:44,621 --> 00:36:46,623
Ik beoordeel ook lullen.

521
00:36:48,166 --> 00:36:51,253
Als je het wilt weten
op welke Pokémon jouw lul het meest lijkt

522
00:36:51,336 --> 00:36:55,340
en welke aanvallen het zou kunnen hebben,
geef mij $ 20 fooi.

523
00:37:37,382 --> 00:37:38,717
Je had het niet mis.

524
00:37:38,800 --> 00:37:41,303
Jij bent haar moeder en Bodhi's grootmoeder.

525
00:37:42,012 --> 00:37:45,182
Je zag dat hij zo was
een bedreiging in huis.

526
00:37:45,265 --> 00:37:46,433
Ik bedoel, jij...

527
00:37:46,517 --> 00:37:48,936
je was verplicht om een probleem aan te pakken.

528
00:37:49,520 --> 00:37:50,854
Een drugsverslaafde?

529
00:37:52,481 --> 00:37:53,690
Uit de afkickkliniek?

530
00:37:55,234 --> 00:38:00,155
Ik weet het niet,
maar ik had waarschijnlijk minder kunnen zijn...

531
00:38:00,239 --> 00:38:01,240
Minder wat?

532
00:38:02,783 --> 00:38:04,868
Moederzeug beschermt haar welpen.

533
00:38:10,624 --> 00:38:12,292
Jij zaait, jij.

534
00:38:26,682 --> 00:38:28,350
- Oké.
- Wat ter wereld?

535
00:38:28,433 --> 00:38:29,852
Wat is in godsnaam het probleem van die kerel?

536
00:38:29,935 --> 00:38:31,353
Oké. Stop ermee.

537
00:38:39,653 --> 00:38:41,905
Wij houden ervan om schoon te worden?

538
00:38:42,573 --> 00:38:47,911
Ja. Meneer Piepend Schoon.
Piepend, piepend schoon.

539
00:38:48,871 --> 00:38:51,748
Piepend, piepend, piepend schoon.

540
00:39:04,887 --> 00:39:05,971
Weet je wat?

541
00:39:08,348 --> 00:39:10,601
Luister niet naar de onzin

542
00:39:10,684 --> 00:39:13,312
dat komt eruit
van de monden van mensen hier.

543
00:39:15,189 --> 00:39:19,693
De onzin zoals hoe je mijn leven verpestte,

544
00:39:19,776 --> 00:39:22,863
of zou het verpest hebben of...

545
00:39:27,326 --> 00:39:29,119
Jij hebt mijn leven gemaakt.

546
00:39:31,914 --> 00:39:34,166
Maakte het moeilijk, maar...

547
00:39:35,501 --> 00:39:37,628
maakte er precies hetzelfde van.

548
00:39:41,381 --> 00:39:43,383
En op de een of andere manier heb jij mij gemaakt.

549
00:39:46,678 --> 00:39:47,679
Hier ben ik.

550
00:39:50,849 --> 00:39:54,937
Ik sta op de rand van totale grootsheid.

551
00:39:56,313 --> 00:39:58,315
Van welke grootheid ik...

552
00:39:58,815 --> 00:40:01,818
weet het nog niet, maar...

553
00:40:04,321 --> 00:40:05,322
Ik kan het voelen.

554
00:40:07,741 --> 00:40:10,244
Onze grootheidsbel staat op het punt te luiden.

555
00:40:24,174 --> 00:40:26,385
Oh, mijn fuck.

556
00:40:28,095 --> 00:40:29,388
Ik heb een ventilator!


